LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 170. KORONAWIRUS

Koronawirus nadal nam towarzyszy i ciągle rejestrowane są przypadki nowych zakażeń.
Dzisiaj przygotowaliśmy krótki tekst o tym, jak chronić się przed wirusem. Dzięki niemu nie tylko poznasz nowe słownictwo, lecz także poćwiczysz umiejętność czytania ze zrozumieniem w języku niemieckim oraz utrwalisz nowopoznane słownictwo.
Znaczenie trudniejszych (podkreślonych) wyrazów znajdziesz pod tekstem.

Was ist ein Coronavirus und wie kann man sich vor ihm schützen?
Das Coronavirus ist ein Virus, das eine Lungenentzündung verursacht. Man kann sich bei Kontakt mit einer kranken Person anstecken, wenn sie spricht, niest, hustet oder sogar atmet. Bei vielen Menschen verläuft die Infektion symptomlos oder sie kann zum Tod führen. Jeder Patient kann unterschiedliche Symptome haben. Am häufigsten haben die Patienten Atemnot, Fieber und einen trockenen Husten. Seltener haben sie Muskelschmerzen, Durchfall oder Nasenblutung.

Nach Meinung der Forscher ist Händewaschen die effektivste Methode, um das Virus zu verhindern. Ein wichtiger Punkt ist die Begrenzung des Kontakts mit anderen Menschen. Wir sollten insbesondere den Kontakt mit Personen vermeiden, die niesen, husten oder andere Atemwegsinfektionen haben. Es ist auch wichtig, überfüllte Orte wie öffentliche Verkehrsmittel zu vermeiden.
Die Experten empfehlen, Wohnbereiche und alltägliche Gegenstände wie Telefone, Türklinken, Schreibtische, Arbeitsplatten, Tastaturen zu desinfizieren. Wir tragen viele Keime mit unseren Händen, deshalb sollten wir das Berühren unseres Gesichts einschränken.
 

die Lungenentzündung – zapalenie płuc
verursachen – powodować
anstecken – zarazić się
niesen – kichać
atmen – oddychać
symptomlos – bezobjawowo
zum Tod führen – prowadzić do śmierci
die Symptome – objawy
die Atemnot – duszności
trockener Husten – suchy kasze
die Muskelschmerzen – bóle mięśni
der Durchfall (ä, -e) – biegunka
der Forscher – naukowiec
verhindern – zapobiegać
die Begrenzung (-en) – ograniczenie
vermeiden – unikać
niesen  – kichać
husten – kaszleć
die Atemwegsinfektion (-en) – infekcja układu oddechowego
überfüllte Orte – zatłoczone miejsca
das öffentliche Verkehrsmittel – komunikacja publiczna
empfehlen – zalecać, polecać
der Gegenstand (ä, -e) – przedmiot
die Tastatur (-en) – klawiatura
die Türklink (-en) – klamka (u drzwi)
desinfizieren – dezynfekować
der Keime (-n) – zarazek
das Berühren – dotykanie
einschränken  – ograniczyć

Zad. 1.
Wybierz prawidłową odpowiedź prawda (richtig) lub fałsz (falsch).

1. Coronavirus verursacht die Neubildungen.                                                                                             richtig / falsch
   2. Am häufigsten haben kranke Personen Durchfall und Erbrechen.                                                     richtig / falsch
   3. Man kann sich anstecken, wenn jemand hustet oder niest.                                                               richtig / falsch
   4. Die Patienten klagen selten über Muskelschmerzen und Nasenblutungen.                                       richtig / falsch
   5. Die Experten empfehlen die alltäglichen Gegenstände desinfizieren.                                                richtig / falsch
   6. Das Berühren des Gesichts ist notwendig.                                                                                         richtig / falsch

Zad. 2.

Na podstawie wcześniejszego tekstu wybierz prawidłową opowiedź a, b lub c.

1.Viele Menschen
a) haben keine Symptome.
b) haben sehr viele Symptome.
c) leiden an vielen zusätzlichen Krankheiten.

2. Jeder Patient hat

a) die gleichen Symptome.
b) unheilbare Symptome.

c) unterschiedliche Symptome.

Am häufigsten haben
a) Husten, Fieber, Atemnot
b) Durchfall, Erbrechen, Atemnot
c) Muskelschmerzen, Üblichkeiten, Kopfschmerzen.

4. Die Experten
a) empfehlen den Kontakt mit anderen Menschen vermeiden.
b) das Gesicht nicht berühren.
c) Die Antworten a und b sind richtig.

Zad. 3.
Uzupełnij luki odpowiednimi literami oraz podaj tłumaczenie w języku polskim powstałych wyrazów.
1. _ns_ecken – ____________________

s_mpt_ml_s – ____________________

At_mn_ _ – ____________________

D_rchf_ _l – ____________________

v_rh_ _dern – ____________________

n_ _sen – ____________________

h_ _t_n – ____________________
8. _ _nschr_nken – ____________________

Odpowiedzi:
Zad. 1.

falsch, 2. falsch, 3. richtig, 4. richtig, 5. richtig, 6. Falsch
Zad. 2.
1a, 2c, 3a, 4c
Zad. 3.
1. anstecken – zarazić się, 2. symptomlos – bezobjawowo, 3. Atemnot – duszności, 4. Durchfall – biegunka, 5. verhindern – zapobiegać, 6. niesen – kichać, 7. husten – kaszleć, 8. einschränken – ograniczyć